La plupart des vipères sont de couleur vives
大多数的毒蛇颜色都很鲜艳。
La plupart des gens ont la télévision.
大部分人家都有。
Pour répondre aux besoins de la plupart des clients.
可以满足大部分顾客的需要。
C 'est l'avis de la plupart des docteurs.
这是大部分博士的意见。
La plupart des produits sont exportés vers le Japon.
产品大部分出口日本。
La plupart des vipères est en couleur vivante.
La plupart avait la quarantaine ou la cinquantaine.
大部分是四五岁。
La plupart des fêtes chinoises dépendent du calendrier lunaire.
中国的大部分节日都是根据阴历订的。
Je vais rester à Paris pour la plupart de temps.
我大部分时间将呆在巴黎。
La plupart des Chinois qui voient ça disent "Trop dangereux !"
大部分的中国人说太危险！
La plupart des maghrébins lui vouent depuis une haine viscérale.
“大多数北非阿拉伯人对恨之入骨。”
La plupart de mes temps scolaires est consacré au cours.
我在学校大部分时间都是上课。
La plupart des étudiants dans la faculté des langues sont filles.
语言专业中大部分都是女学生。
La plupart des bâtiments japonais adoptent donc le deuxième niveau.
因此，大部分的日本建筑都达到了第二个等级。
Paul parle français avec les françaises dans la plupart du temps.
保罗大部分时间都在和法国女生用法语聊天。
La plupart des fêtes chinoises sont fixées selon le calendrier lunaire.
中国大部分的节日都是根据阴历定的。
Les résultats fournis sont assez probants, la plupart portent sur des livres.
得到的结果相当有说服力，大多数都与这本书有关。
La plupart du temps je suis pieds nus en sandales de toile.
大部分时间我都光着脚穿布凉鞋。
En France, la plupart de la population travaille dans la zone urbain.
在法国，大部分人口在城市地区工作。
La plupart du temps dans des organisations de la société moderne a passé.
现代人大部分时间是在社会组织中度过的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est la physionomie qui vieillit la première chez la plupart des jolies femmes.
在漂亮女人那里，最先衰老的是容貌。
Pour la plupart, le choix est facile.
该选哪个，显而易见。
Je crois que la plupart des Chinois connaissent l’histoire du Pèlerinage vers l’Ouest.
我想中国人都知道西游记的故事。
En grandissant, le phénomène s’atténue progressivement chez la plupart des enfants.
随着年龄的增长，这种现象会在幼儿的身上慢慢消失。
Personnellement, je suis pour, contrairement à la plupart de mes copains.
个人而言，与我朋友不同，我持赞成意见。
Le LEP peut être ouvert auprès de la plupart des banques.
LEP可以在银行开立。
Aucune compagnie aérienne n'est épargnée, la plupart des vols moyens et longs courriers étant annulés.
由于中长航线被取消，没有任何一个航空公司能幸免。
Ils ne sont pas tout salariés, la plupart sont des travailleurs indépendants.
他们不都是被雇佣的，人是独立工作者。
Non. pas tous. Mais la plupart sont destinées au marché étranger.
不, 不是全，但是产品都面向海外市场。
En effet, l’humus sert de filtres et retient la plupart des particules polluantes.
事实上，腐殖土作为过滤器，吸附了的污染颗粒。
Il peut être gentil, mais la plupart du temps il est agressif.
他有时挺好的，但时间充满攻击性。
Mais à part ceux-là, la plupart ne prennent jamais de COD.
但是除了这些，从来不会加直接宾语。
Mais, la plupart du temps, elle attrapait simplement quelque torgnole pour sa part.
但是，十有八九连她自己也挨了俾夏尔的拳脚。
Oui, la plupart du temps nous avons essayé de parler français entre nous.
是的，时间我们都是互相讲法语。
Tu peux voir que la plupart des camarades ici présents sont des rédemptoristes.
“你可以看到，这次与会的是拯救派的同志。
Pour la plupart, elles savent très bien que ces produits sont dangereux.
在很程度上，他们非常了解这些产品很危险。
Alors, pour la plupart des sportifs, l’essentiel, c’est de ne pas se faire prendre.
那么，对于运动员来说，最主要的是躲过检查。
Un autre chapeau. Il a composé la plupart des trames sonores de ses films.
另一个头衔。他为电影创作了配乐。
Bientôt fut dépassée cette zone habitable où résident la plupart des poissons.
不久就超过了那鱼类可以生活居住的水层。
Sur les rayons, la plupart des produits sont déjà enveloppés dans des sacs en plastique.
在柜台那里，的商品已经被塑料袋包装好了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
岁。
恨之入骨。”
漂亮女人那里，最先衰老的是容貌。
朋友不同，我持赞成意见。
